2005年11月27日

英語圏で生活すると夢(睡眠)は英語で話すの?

実は自分は結構素朴な疑問として思ってました。ので書いておきます。

母国語以外の国に長くいると、寝ているときの夢はどうなるのか?ですが、答えは

英語で話している夢を見るようになります。


これは本当です。最初の二週間程度はそんなに見ませんでしたが、ボチボチと見るようになっています。
ただ自分の場合、こういう旅なので非常に疲れているため気を失うように寝てしまうため、あまり覚えてないことも多いですが、それでも3日に一度ぐらいは英語で話す夢を見ます。

ただじゃあペラペラに話せているかと言われると、違います。

やっぱりつたないんです(笑)。つまったりしますし、夢の中で「あーなんて言えばいいんだ」とか考えたりもします。


でも実際には大半の夢は日本での夢です。日本にいて日本語での夢がのほうが自分は多いです。帰国までまだまだ時間はあるのでどうなるか楽しみですね。

もっともっと長く滞在すればこれがもっと多くなるとは思います。というか現地在住(仕事や移住者で三年以上滞在している)の人に聞いてみたいものです。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://au.fcbe.net/mt-tb.cgi/496

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)